sito in italianosito in italiano

PFElcon

pfelcon promo

News

Mostra tutte le News

18-1-2010
Dal 18 gennaio 2010 Pepperl+Fuchs Elcon srl cambia la propria ragione sociale in: Pepperl+
maggiori informazioni

13-1-2010
Pepperl+Fuchs ha acquistato la società inglese Walsall Ltd. espandendo la divisione Automa
maggiori informazioni

16-12-2009
Una ampia gamma di prodotti da utilizzare nel settore navale
maggiori informazioni


Forum

Sarà prossimamente disponibile il Forum da cui distribuire e condividere informazioni riguardanti l'automazione di processo.


HID3000

Semplici da selezionare

La serie µZ600 costituisce una famiglia di barriere di sicurezza a diodi Zener adatta per interfacciare sistemi di regolazione e supervisione, in sala controllo, con apparecchiature e dispositivi ubicati in aree con pericolo d'esplosione.

I modelli della serie µZ600 sono stati progettati e definiti per soddisfare la maggior parte delle applicazioni a sicurezza intrinseca presenti in un impianto di processo rendendo più semplice, da parte dell'utilizzatore, la selezione del modello appropriato per interfacciare:
- Apparecchiature semplici (termocoppie, sensori resistivi, contatti ecc.) oppure
- Apparecchiature a sicurezza intrinseca (trasmettitori a due fili, convertitori I/P, valvole solenoidi ecc.).


Il ridotto numero di modelli necessari per le applicazioni più comuni permette di ridurre le scorte necessarie.
Soluzioni per particolari applicazioni possono essere studiate e analizzate con il nostro staff tecnico di progettazione o segnalate al nostro distributore locale.


La serie µZ600 è certificata a livello internazionale così da poter essere installata ovunque.
Rapido montaggio con messa a terra su barra DIN standard di 35 mm.

Scarica la scheda tecnica (PDF) | Scheda per l'installazione (PDF) | Specifiche tecniche (PDF)

Modello
Polarità info
Descrizione Sicurezza
R end to end
V wkg
V max
Fuse Rating
scarica
Pdf
+
_
ac
V
Ω
mA
W
Ω
V
V
int.
mA
ext.
mA
μZ610
Circ. 9
13
1485
9
0.03
1544
10.5
11.5
63
50
13
1485
9
0.03
1544
10.5
11.5
63
50
μZ620
Circ. 9
28
305
92
0.64
341
26
26.5
63
50
10
50
200
0.50
80
8
8.5
63
50
μZ620R
Circ. 4
28
305
92
0.64
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
10
50
200
0.50
80
8
8.5
63
50
μZ623
Circ. 5
26
305
86
0.56
341
22
26.5
63
50
 
20
386
51
0.26
423
16.5
17
63
50
scarica il pdf
μZ630
Circ. 3
Circ. 7
28
305
92
0.64
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
28
Diodo
-
-
1.8 V @ 20 mA
26
26.5
63
50
μZ631
Circ. 3
28
255
110
0.77
289
26
26.5
63
50
scarica il pdf
28
Diodo
-
-
1.8 V @ 20 mA
26
26.5
63
50
μZ640
Circ. 9
15.5
99
157
0.61
130
12
12.5
63
50
scarica il pdf
15.5
99
157
0.61
130
12
12.5
63
50
μZ641
Circ. 2
Circ. 6
15.5
99
157
0.61
113
12.5
13.5
125
100
scarica il pdf
μZ650
Circ. 1
21
148
142
0.75
180
17
18.5
63
50
scarica il pdf
21
148
142
0.75
180
17
18.5
63
50
μZ660
Circ. 9
9
74
122
0.28
105
6
7
63
50
scarica il pdf
9
74
122
0.28
105
6
7
63
50
μZ664
Circ. 9
13
990
14
0.05
1039
10.5
11.5
63
50
scarica il pdf
13
990
14
0.05
1039
10.5
11.5
63
50
μZ666
Circ. 11
8
26.7
300
0.6
40
5.5
6.5
125
100
 
8
26.7
300
0.6
40
5.5
6.5
125
100
scarica il pdf
μZ667
Circ. 9
18
123
147
0.67
155
14
15
63
50
scarica il pdf
18
123
147
0.67
155
14
15
63
50
μZ670
Circ. 10
4.3
10.8
339
0.43
18.2 ± 0.1
0.5 @ 1 μA
2.5
125
-
scarica il pdf
4.3
10.8
339
0.43
18.2 ± 0.1
0.5 @ 1 μA
2.5
125
-
μZ680
Circ. 1
Circ. 5
28
305
92
0.65
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
28
305
92
0.65
341
26
26.5
63
50
μZ681
Circ. 2
Circ. 6
28
305
92
0.65
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
μZ690
Circ. 9
13
74
176
0.58
105
10.5
11.5
63
50
scarica il pdf
13
74
176
0.58
105
10.5
11.5
63
50
Visione del sistema
er

Semplici da capire
La tecnica di protezione utilizzata, la Sicurezza Intrinseca, è adatta per prevenire i rischi generati da apparecchiature elettriche in aree con presenza di atmosfere esplosive.
Ciascun canale delle barriere della serie µZ600 è essenzialmente un circuito, protetto da un fusibile, che devia a terra energie potenzialmente pericolose presenti in area sicura, con diodi zener per limitare la tensione e resistenze in serie per limitare la corrente verso l'area con pericolo di esplosione.
La quantità d'energia trasferita in area pericolosa, anche in condizioni anomale, è limitata ad un livello tale da non innescare l'atmosfera esplosiva.
Nelle normali condizioni d'esercizio, le barriere zener consentono il passaggio dei segnali elettrici in entrambe le direzioni senza limitarli.


Semplici da installare
L'installazione delle barriere della serie μZ600 si esegue senza l'ausilio di attrezzi particolari di montaggio; si agganciano semplicemente su guida standard DIN da 35 mm.
Questa operazione non solo assicura meccanicamente le barriere ma, contemporaneamente, le collega alla terra di protezione tramite la guida DIN senza dover ricorrere a collegamenti separati per ciascuna di esse.
La guida DIN, isolata da altre parti metalliche, sarà collegata al sistema di terra di riferimento secondo i requisiti stabiliti dalle norme d'installazione.
Le dimensioni molto contenute della serie μZ600 consentono un'alta densità di montaggio in armadi mentre il loro basso profilo ne permette l'installazione in custodie di ridotte dimensioni.

er

Semplici da collegare
Per entrambi i lati (area sicura e area pericolosa) sono disponibili tre morsetti il collegamento in modo semplice e diretto del circuito interessato, includendo anche lo schermo del cavo.
Sulla parte superiore è disponibile un'area dove inserire utili cartellini di identificazione del circuito collegato, senza dover aggiungere altri accessori.

Semplice protezione
Con le comuni barriere zener, quando il circuito è sovraccaricato, in genere durante le operazioni di installazione o di avviamento dell'impianto, il fusibile di protezione si interrompe e la barriera deve essere sostituita.
La serie μZ600 ha un fusibile aggiuntivo sostituibile per ciascun canale con la funzione di proteggere il circuito interno dagli effetti provocati dal sovraccarico.
Questo fusibile secondario, dalle dimensioni di 5x20 mm, può essere sostituito senza disconnettere o rimuovere la barriera.
La maggior parte dei modelli monta fusibili con le stesse caratteristiche d'intervento; ciò consente di ridurre lo stock delle parti di scorta.

Semplice manutenzione
Il fusibile sostituibile fornisce anche l'utile funzione di apertura del "loop".
Il circuito può essere aperto senza togliere i collegamenti alla barriera; ciò semplifica il controllo e il collaudo, verso il campo e verso la sala controllo, dell'integrità dei collegamenti.


Certificazioni
Autorità
Certificato/File no.
Standard
Approvato per
PDF
ex
CESI 02 ATEX 136
EN 50.014
EN 50.020
EN 50.284
II (1) G
[EEx ia] IIC
pdf
ex
1433346
C22.2 No. 157
C22.2 No. 213
E60079 - 0
E60079 - 11
E60079 - 15
Cl. I, Div. 1; Cl. II, Div. 1; Cl. III
Cl. I, Div. 2
Cl. I, Zone 2 Ex nA [ia] IIC; T4
pdf
ex
POCC IT. ГБ05: B00972
GOST P51330.10-99
[Ex ia] IIC
pdf
ex
J.I.4DOA4.AX

Cl. No. 3600

Cl. No. 3610

Cl. No. 3611

Cl. I, Div. 1; Cl. II, Div. 1; Cl. III
Cl. I, Div. 2
Cl. I, Zone 2 AEx nA [ia] IIC; T4
pdf
ex
AUS EX 2391X

SAA 2380.1

SAA 2380.7

Ex (ia) IIC
pdf
ce
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ->
pdf

Ultimo aggiornamento di questa pagina: 7-11-2007

Disclaimer | Limitazione di responsabilità
2006© Pepperl+Fuchs Elcon. All rights reserved.
P.IVA 02181770963