PF-Elcon

News

18-1-2010
Dal 18 gennaio 2010 Pepperl+Fuchs Elcon srl cambia la propria ragione sociale in: Pepperl+
maggiori informazioni

13-1-2010
Pepperl+Fuchs ha acquistato la società inglese Walsall Ltd. espandendo la divisione Automa
maggiori informazioni

16-12-2009
Una ampia gamma di prodotti da utilizzare nel settore navale
maggiori informazioni

Forum

Sarà prossimamente disponibile il Forum da cui distribuire e condividere informazioni riguardanti l'automazione di processo.

Sistema Remotato “Point to Bus” I/O

Sistema “Point to Bus”
Il sistema HiD3000 a sicurezza intrinseca integrale, riduce drasticamente il cablaggio di campo e risparmia spazio nei “cabinet”. Le “termination board” HiD3000 si possono installare anche in un’area pericolosa di “Zona 2” ed accettano input da “Zona 0” con i segnali isolati a sicurezza intrinseca.

Moduli Plug & Play
Il modulo Plug & Play serve per tutte le applicazioni in campo permettendo la combinazione dei segnali I/O.
I segnali analogici e digitali possono essere combinati su ciascuna “termination board”, senza dover ordinare i collegamenti di campo.
La conversione del segnale di processo in forma digitale avviene in ciascun modulo HiD3000, eliminando la conversione esterna ed aumentando l’accuratezza dell’overall loop.

Scarica la scheda tecnica (PDF) | Scheda per l'installazione (PDF)

Dispositivo di campo	Modello	Numero di canali / Part Number	Segnale Area Pericolosa	Commento
Analogica Ingresso/Uscita	HiD3010	Canali 2 PN 186323	4-20 mA (15 V) Alimentazione isolata per trasmettitori 2 fili Smart e non Smart.	Canali possono essere così configurati: 2 canali analogici ingresso o 2 canali analogici uscita o 1 canale analogico ingresso + 1 canale analogico uscita.
Analogica Ingresso/Uscita	HiD3010	Canali 2 PN 186323	Segnale 4/20 mA per convertitori I/P, elettrovalvole/attuatori e display.	I segnali HART® possono essere collegati a Multiplexer esterno e Terminale HART (HHC).
Ingresso basso livello	HiD3040	Canali 4 PN 186324	Termocoppie o mV	Configurabile per mV, TC, RTD o Potenziometro (2-3-4 fili)
Ingresso basso livello	HiD3040	Canali 2 PN 186324	RTD o Potenziometro	Configurabile per mV, TC, RTD o Potenziometro (2-3-4 fili)
Digitali Ingresso	HiD3824	Canali 4 PN 186322	Contatto libero da tensione o Proximity Switch	Ciascun canale configurabile per Rilevazione Fault
Digitale Uscita	HiD3878	Canali 2 PN 186320	40 mA a 11 V per pilotare una valvola solenoide, allarmi visivi (LED) e acustici	Each channel configurable for Line Fault Detection.
Ingresso Frequenza	HiD3891	Canali 1 PN 186325	Misure in frequenza con interfaccia per Ingresso Proximity o Livello di tensione	Frequenza ingresso fino a 2 KHz, rilevazione guasto (aperto o corto circuito)
Gateway di comunicazione	PBDP1	PN 186326	Modulo Slave Profibus DP	Tutte le velocità Profibus DP fino a 12 Mbit/sec supportate
Gateway di comunicazione	MBRT	PN 186318	Modulo Slave Modbus RTU	Tutte le velocita Modbus fino a 115.2 Kbit/sec supportate
HART® Multiplexer	MUX2700	Canali 32

Piastre di Terminazione Standard

Termination Board a Sicurezza Intrinseca a 16 posizioni

Modello:
3116/HAT-2G/SABUS-R-HART (PN129647).

Configurazione Board:
- da 1 a 16 moduli HiD3000.
- 1 o 2 Gateway Modbus RTU o Profibus DP.
- 1 MUX2700 HART Multiplexer (opzionale).

Connessioni:
- Zona Pericolosa: 9 terminali blu per modulo (schermo incluso)
- Zona Sicura: Canale di comunicazione “Fieldbus”
- Alimentazione: terminali ridondanti per connessione a 24 Vcc
- Connettori RS232 per accesso locale ad ognuno dei due Gateway “Fieldbus”.
- “Test-point” per accesso al segnale HART.
- Linea RS485 per connessione con HART Multiplexer in modalità multidrop; 3+3 terminali (A, B, GND, duplicati).

Montaggio:
- Zona pericolosa (Zona 2) or Zona Sicura.
- Montaggio superficiale o fissaggio a guida DIN (35 mm) tramite accessorio DINK1.

Termination Board non a sicurezza a 16 posizioni

Modello:
3116/FCT-2G/SABUS-R-HART (PN473202).

Configurazione Board:
- da 1 a 16 moduli HiD3000.
- 1 o 2 Gateway Modbus RTU o Profibus DP.
- 1 MUX2700 HART® Multiplexer (opzionale).

Connessioni:
- Strumentazione di campo: 9 terminali grigi per modulo (schermo incluso).
- Sistema di controllo: Canale di comunicazione “Fieldbus”.
- Alimentazione: terminali ridondanti per connessione a 24 Vcc.
- Connettori RS232 per accesso locale ad ognuno dei due Gateway “Fieldbus”.
- “Test-point” per accesso al segnale HART®.
- Linea RS485 per connessione con HART® Multiplexer in modalità multidrop; 3+3 terminali (A, B, GND, duplicati).

Montaggio:
- Installazione in zona sicura.
- Montaggio superficiale o fissaggio a guida DIN (35 mm) tramite accessorio DINK1.

Termination Board mista a 15 posizioni

Modello:
3115/10HAT-5FCT-2G/SABUS-R-HART (PN130299).

Configurazione Board:
- da 1 a 15 moduli 1 HiD3000.
- 1 o 2 Gateway Modbus RTU o Profibus DP.
- 1 MUX2700 HART® Multiplexer (opzionale).

Connessioni:
- Strumentazione di campo:
- Zona Pericolosa: 10 moduli, ognuno connesso a 9 terminali blu (schermo incluso).
- Zona Sicura: 5 moduli, ognuno connesso a 9 terminali grigi (schermo incluso).
- Sistema di controllo: Canale di comunicazione “Fieldbus”.
- Alimentazione: terminali ridondanti per connessione a 24 Vcc.
- Connettori RS232 per accesso locale ad ognuno dei due Gateway “Fieldbus”.
- “Test-point” per accesso al segnale HART®.
- Linea RS485 per connessione con HART® Multiplexer in modalità multidrop; 3+3 terminali (A, B, GND, duplicati).

Montaggio:
- Installazione in zona sicura.
- Montaggio superficiale o fissaggio a guida DIN (35 mm) tramite accessorio DINK1.

Termination Board a Sicurezza Intrinseca a 8 posizioni

Modello:
3108/HAT-2G/SABUS-R-HART (PN130300).

Configurazione Board:
- da 1 a 8 moduli HiD3000.
- 1 o 2 Gateway Modbus RTU o Profibus DP.
- 1 MUX2700 HART Multiplexer (opzionale).

Connessioni:
- Zona Pericolosa: 9 terminali blu per modulo (schermo incluso).
- Zona Sicura: Canale di comunicazione “Fieldbus”.
- Alimentazione: terminali ridondanti per connessione a 24 Vcc
- Connettori RS232 per accesso locale ad ognuno dei due Gateway “Fieldbus”.
- Linea RS485 per connessione con HART® Multiplexer in modalità multidrop; 3+3 terminali (A, B, GND, duplicati).

Montaggio:
- Zona pericolosa (Zona 2) or Zona Sicura.
- Montaggio superficiale o fissaggio a guida DIN (35 mm) tramite accessorio DINK1.

Termination Board non a sicurezza a 8 posizioni

Modello:
3108/FCT-2G/SABUS-R-HART (PN473200).

Configurazione Board:
- da 1 a 8 moduli HiD3000.
- 1 o 2 Gateway Modbus RTU o Profibus DP.
- 1 MUX2700 HART Multiplexer (opzionale).

Connessioni:
- Strumentazione di campo: 9 terminali grigi per modulo (schermo incluso).
- Sistema di controllo: Canale di comunicazione “Fieldbus”.
- Alimentazione: terminali ridondanti per connessione a 24 Vcc.
- Connettori RS232 per accesso locale ad ognuno dei due Gateway “Fieldbus”.
- Linea RS485 per connessione con HART Multiplexer in modalità multidrop; 3+3 terminali (A, B, GND, duplicati).

Montaggio:
- Installazione in zona sicura.
- Montaggio superficiale o fissaggio a guida DIN (35 mm) tramite accessorio DINK1.

Certificazioni
Autorità	Certificato/File no.	Standard	Approvato per	PDF
	CESI 03 ATEX 061	EN 50.014 EN 50.020 EN 50.284 EN 50.021	II (1) G [EEx ia] IIC II 3 (1) GD - EExnA IIC; T4
	1222682	C22.2 No. 157 C22.2 No. 213 E79 - 0 E79 - 11 E79 - 15	Cl. I, Div. 1; Cl. I, Zone O: [Exia] IIC. Cl. I, Div. 2 Cl. I, Zone 2: ExnA IIC; T4
	POCC IT. ГБ05: B00387	GOST 12.2.007.0-75 GOST P 51330.10-99	[Ex ia] IIC
	DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ->