sito in italianosito in italiano

PFElcon

pfelcon promo

News

More News Releases

18-1-2010
From 18 January 2010, Pepperl+Fuchs Elcon s.r.l. becomes Pepperl+Fuchs s.r.l.
more info

13-1-2010
Pepperl+Fuchs has acquired Walsall Ltd. to expand the Process Automation Division by knowl
more info

16-12-2009

more info


Forum

Soon will be available a Forum where you'll find interesting info regarding the world of Process Automation.


HID3000

Simple Selection, Easy to Use

µZ600 Series are “Shunt-diode” safety barriers to interface control room equipment with devices or instrumentation in Hazardous Locations using the protection technique of Intrinsic Safety to overcome the dangers posed by the presence of explosive atmospheres. Each barier channel is essentially a fuse-protected energy-diverting circuit zhere zener diodes limit voltage and series connected resistors limit current in Hazardous Location circuits.

The amount of energy transferred to the Hazardous Location is limited to a safe level incapable of igniting the explosive atmosphere but in normal operating conditions the barriers pass electrical signals in both directions without shunting them. Hazardous Location wiring and equpment are thus protected against normal and abnormal circumstances so that maintenance and calibration can be performed without particularprecautions.

The models in the µZ600 series have been carefully defined to meet all the normal signal interfacing requirements of a process plant and to make selection of the appropriate item as simple as possible.
By making the choice and use of barrier as easy as possible from a small number of general purpouse models helps to reduce the stocks held by the user whilst improving availability from the supplier. Special applications can also be accomodated through discussion with your factory representative.

Quick and easy assembly on standard 35mm DIN rail with round connection.

Download full datasheet (PDF) | Installation sheet (PDF) | Technical specifications (PDF)

Model
Polarità info
Safety Description
R end to end
V wkg
V max
Fuse Rating
Download
Pdf
+
_
ac
V
Ω
mA
W
Ω
V
V
int.
mA
ext.
mA
μZ610
Circ. 9
13
1485
9
0.03
1544
10.5
11.5
63
50
13
1485
9
0.03
1544
10.5
11.5
63
50
μZ610
Circ. 9
28
305
92
0.64
341
26
26.5
63
50
10
50
200
0.50
80
8
8.5
63
50
μZ620R
Circ. 4
28
305
92
0.64
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
10
50
200
0.50
80
8
8.5
63
50
μZ623
Circ. 5
26
305
86
0.56
341
22
26.5
63
50
 
20
386
51
0.26
423
16.5
17
63
50
scarica il pdf
μZ630
Circ. 3
Circ. 7
28
305
92
0.64
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
28
Diodo
-
-
1.8 V @ 20 mA
26
26.5
63
50
μZ631
Circ. 3
28
255
110
0.77
289
26
26.5
63
50
scarica il pdf
28
Diodo
-
-
1.8 V @ 20 mA
26
26.5
63
50
μZ640
Circ. 9
15.5
99
157
0.61
130
12
12.5
63
50
scarica il pdf
15.5
99
157
0.61
130
12
12.5
63
50
μZ641
Circ. 2
Circ. 6
15.5
99
157
0.61
113
12.5
13.5
125
100
scarica il pdf
μZ650
Circ. 1
21
148
142
0.75
180
17
18.5
63
50
scarica il pdf
21
148
142
0.75
180
17
18.5
63
50
μZ660
Circ. 9
9
74
122
0.28
105
6
7
63
50
scarica il pdf
9
74
122
0.28
105
6
7
63
50
μZ664
Circ. 9
13
990
14
0.05
1039
10.5
11.5
63
50
scarica il pdf
13
990
14
0.05
1039
10.5
11.5
63
50
μZ666
Circ. 11
8
26.7
300
0.6
40
5.5
6.5
125
100
 
8
26.7
300
0.6
40
5.5
6.5
125
100
scarica il pdf
μZ667
Circ. 9
18
123
147
0.67
155
14
15
63
50
scarica il pdf
18
12
147
0.67
155
14
15
63
50
μZ670
Circ. 10
4.3
10.8
339
0.43
18.2 ± 0.1
0.5 @ 1 μA
2.5
125
-
scarica il pdf
4.3
10.8
339
0.43
18.2 ± 0.1
0.5 @ 1 μA
2.5
125
-
μZ680
Circ. 1
Circ. 5
28
305
92
0.65
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
28
305
92
0.65
341
26
26.5
63
50
μZ681
Circ. 2
Circ. 6
28
305
92
0.65
341
26
26.5
63
50
scarica il pdf
μZ690
Circ. 9
13
74
176
0.58
105
10.5
11.5
63
50
scarica il pdf
13
74
176
0.58
105
10.5
11.5
63
50
System Overview
er

Simple Protection, Readily Available
With ordinary safety barriers when the circuit is overloaded, often during installation or commissining, the safety fuse is ruptured and the whole barrier must be removed from its mounting and replaced.
In the µZ600 an additional fuse for each channel, external to the safety component, is used to protect the circuit against the effects of overload conditions. This secondary 5x20 mm size standard fuse is replaceable without removing the barrier or disconnecting the wiring. Most of model have the same value fuse reducung spare needs.

Simple to Maintain and Commission
There is no need for additional conventional terminals in the field wiring when using µZ600 since the replaceable fuse also provides a convenient “knife-edge” disconnect function. The circuit loop can be “opened” leaving the wiring securely in place to simplify the checking of the installation and circuit testing.

Simple to Mount, Secure Protection
The µZ600 are easy to install into your instrumentation system without the need for custom tools or special mounting hardware - just clip them onto a DIN rail. This simple operation not only secures them mechanically but also provides the connection to ground for the barrier without having to make a separate connection for each one.

Simple to Wire, no Mess
Three terminals are provided on both safe and hazardous sides of the µZ600 barrier to make connection into the circuit simple and straightforward, including cable screens. Clear and convenient tagging is available on the top face of each barrier zithout requiring clumsy additional components.

er

Applications

µZ600 Series barriers have been designed to meet the majority of intrinsic safety applications so that “simple” apparatus, such as thermocouples, resistive sensors, switches or “Intrinsically Safe” apparatus, for example 2-wire transmitters, I/P converters, solenoid valves can be easily interfaced.
Housed in a small plastic enclosure, µZ600 Series can be mounted side by on a standard top hat 35 mm DIN rail and their compact dimensions allows very high density barrier installations to be obtained. The mounting foot of the barrier also provides the electrical connection to the protective earth or ground, without requiring the use of separate conductors for each barrier, greatly simplifying installation.

The low of height of the barrier, allows the µZ600 to be mounted in small instrument and termination enclosures. Each channel of µZ600 has an additional replaceable fuse to protect the barrier in case of voltage surge or faulty connection, giving a considerable cost saving over conventional unprotected barriers. This replaceable fuse also provides a convenient means of disconnecting or open-circuiting the instrument loop without interfering with the wiring, making commissioning and mainetnance operations much easier.

µZ600 Series barriers are designed for approval worldwide for all gases and all Zones/Divisions to make them suitable for installation everywhere.


Approvals
Authority
Certificate/File no.
Standard
Approved for
PDF
ex
CESI 02 ATEX 136
EN 50.014
EN 50.020
EN 50.284
II (1) G
[EEx ia] IIC
pdf
ex
1433346
C22.2 No. 157
C22.2 No. 213
E79 - 0
E79 - 11
E79 - 15
Cl. I, Div. 1; Cl. II, Div. 1; Cl. III
Cl. I, Div. 2
Cl. I, Zone 2 Ex nA [ia] IIC; T4
pdf
ex
POCC IT. ГБ05: B00972
GOST 12.2.007.0-75
GOST P51330.10-99
[Ex ia] IIC
pdf
ex
J.I.4DOA4.AX
341
Cl. I, Div. 1; Cl. II, Div. 1; Cl. III
Cl. I, Div. 2
Cl. I, Zone 2 AEx nA [ia] IIC; T4
pdf
ex
AUS EX 2391X
1544
Ex (ia) IIC
pdf
ce
DECLARATION OF CONFORMITY ->
pdf

Last update of this page : 7-11-2007

Disclaimer
2006© Pepperl+Fuchs Elcon. All rights reserved.
P.IVA 02181770963